Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn tong zal spraak houden van Uw rede, want al Uw geboden zijn rechtvaardigheid. |
| WLC | תַּ֣עַן לְ֭שֹׁונִי אִמְרָתֶ֑ךָ כִּ֖י כָל־מִצְוֹתֶ֣יךָ צֶּֽדֶק׃ |
| Trans. | ta‘an ləšwōnî ’imərāṯeḵā kî ḵāl-miṣəwōṯeyḵā ṣṣeḏeq: |
| AC | קעב תען לשוני אמרתך כי כל-מצותיך צדק |
| ASV | Let my tongue sing of thy word; For all thy commandments are righteousness. |
| BE | Let my tongue make songs in praise of your word; for all your teachings are righteousness. |
| Darby | My tongue shall speak aloud of thy ùword; for all thy commandments are righteousness. |
| ELB05 | Meine Zunge soll laut reden von deinem Worte, denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit. |
| LSG | Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes. |
| Sch | Meine Zunge soll deine Rede singen; denn alle deine Gebote sind gerecht. |
| Web | My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
